The Treasures of Barcelona

We had the chance to spend a second day in Barcelona! Day we filled passionately!

Nous avons eu la chance de passer une seconde journée à Barcelone ! Journée que nous avons remplie passionnément ! 

An eye building? 👀
Un bâtiment oeil ? 👀

Book passion !
Passion livres ! 😌

We started by visiting the splendid Palace of Catalan Music (Palau de la Música Catalana). It was the visit we most loved !!!! Both of us had a huge crush on this Art Nouveau building (Modernism) with exquisite refinement!

A commencer par la visite du splendide Palais de la Musique Catalane (Palau de la Música Catalana). C'est la visite que nous avons le plus adoré !!!! Tous les deux, nous avons eu un énorme 

coup de coeur pour ce bâtiment Art Nouveau (Modernisme) d'un raffinement exquis !

Built between 1905 and 1908 by Lluís Domènech i Montaner, one of the main representatives of Catalan modernism, the Palace is located in Barcelona's Saint Peter's district. Its construction uses a wide variety of artistic techniques: sculptures, mosaics, stained glass and ironwork. The primary vocation was to receive choral concerts, symphonic music and recitals, and today it is used for all types of music, from classical to modern music.

Construit entre 1905 et 1908 par Lluís Domènech i Montaner, l'un des principaux représentants du modernisme catalan, le Palais se situe dans le quartier Saint-Pierre de Barcelone. Sa construction fait appel à une grande variété de techniques artistiques : sculptures, mosaïques, vitraux et ferronneries. La vocation première était de recevoir des concerts de chorale, de la musique symphoniques et des récitals et de nos jours elle est utilisée pour tous les types de musiques, du classique à la musique moderne.

MAGNIFICENT!!!

There is even a coffee shop to eat in a dream setting ...

EBLOUISSANT !!!
Il y a même un café-restaurant pour se restaurer dans un cadre de rêve... 

There, the weather was wonderful: 18 degrees C, great sun! So we opted to visit the Park Güell to take advantage of this radiant and unusual weather at this time of year for us, Bretons.

Park Güell is one of the achievements of the Catalan architect Antoni Gaudí, mentioned in the previous article. It was built between 1900 and 1914.

The Park was originally a garden city that Gaudi's patron, Eusebi Güell, had asked him to build on a hill, northwest of the city (El Carmel). Designed on the English model (its original name was Park Güell and not Parque Güell), it was to have a chapel and 60 houses. But the cost of construction increased to such an extent that only four houses and Park Güell were completed. The work ended in 1914. The park became property of the city of Barcelona in 1923.

Park Güell was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1984 for its contribution to the development of architecture and building techniques in the late nineteenth and early twentieth centuries.

Là-bas, le temps était merveilleux: 18 degrés C, grand soleil ! Nous avons donc opté pour la visite du Parc Güell afin de profiter de ce temps radieux et inhabituel à cette période de l'année pour nous bretons. 

Le Parc Güell est l'une des réalisations de l'architecte catalan Antoni Gaudí, dont nous avions parlé dans l'article précédent. Il fut édifié entre 1900 et 1914.

Le Parc devait être à l'origine une cité-jardin que le mécène de Gaudi, Eusebi Güell, lui avait demandé d'édifier sur une colline au nord-ouest de la ville (El Carmel). Conçue sur le modèle anglais (son nom initial était Park Güell et non Parque Güell), elle devait comporter une chapelle et en tout 60 maisons. Mais le coût de construction augmenta dans de telles proportions que seules furent achevées quatre maisons et le parc de Güell. Les travaux prirent fin en 1914. Le parc devint propriété de la ville de Barcelone en 1923.
Le parc Güell est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco en 1984 pour sa contribution au développement de l'architecture et des techniques de construction à la fin du xixe siècle et au début de xxe siècle.

For those who do not know me, my nickname is "The Hobbit", and at that time of the day, I have to nibble 😋 (otherwise I turn into gremlins).

We had spotted a great coffee shop (Granja M. Viader), which we recommend to all those who come to Barcelona! It was a dream snack, in a charming place !!!!

Pour ceux qui ne me connaissent pas, mon surnom c'est "le Hobbit", et à ce moment là de la journée, il faut que je grignote 😋(sinon je me transforme en gremlins).

Nous avions repéré un super café-pâtisserie (Granja M. Viader), que nous recommandons à tous ceux qui passent par Barcelone ! Ce fut un goûter de rêve, dans un lieu charmant !!!! 

After this short break and tour in Barcelona (say goodbye to the places we loved during this stay), we tried a "Tapas Act 2" at Canete, a gastronomic tapas! And this time, we looked around us very carefully and discreetly as two agents on mission, and ordered exactly the same things as the table next door ... 😅😂!

At least we are sure we did something like the Spanish ^^

The place was quite trendy and we discovered this drink, the Tinto de Verano (or summer wine) which here is the recipe:

Après cette petite pause et tour dans Barcelone (dire au revoir aux coins que nous avons adoré pendant ce séjour), nous avons tenté un "acte 2 du tapas" au Canete, un tapas gastronomique! Et cette fois-ci, nous avons regardé autour de nous très attentivement et discrètement tels deux agents en mission, et avons commandé exactement les mêmes choses que la table d'à côté ... 😅😂! 

Au moins, on est sûr d'avoir fait quelque chose comme les Espagnols ^^

L'endroit était assez branché et nous avons découvert cette boisson, le Tinto de verano (ou vin d'été) dont voici la recette :

In the late evening, we joined the cocktail bar OCANA, for an epic concert and a great atmosphere! We don't have photos, but note the address if you go to Barcelona, it's a really nice place and out of the ordinary!

En fin de soirée, nous avons rejoint le bar à cocktails OCANA, pour un concert épique et une ambiance du tonnerre ! Nous n'avons pas de photos, mais notez l'adresse si vous allez à Barcelone, c'est un endroit vraiment sympa et hors du commun !