At the time of the Medicis

In the Duomo district, there are so many beautiful sites that it was impossible to do everything in a day ... So, today we went back to explore the interior of the Cathedral.

Contrary to the exterior, rich in color and warm, the austere interior has something scary and icy with its excessive proportions. The vault, however, is a real spectacle!

At the level of the foundations, are exposed the ruins of the previous places of worship, supplanted by the new cathedral. It was a temple originally dedicated to Mars, then a smaller church on the ground covered with Roman mosaics (Santa Reparata). Very pretty ! Personally we preferred these ruins with more human dimensions.

Dans le quartier du Duomo se trouvent tellement de beaux sites qu'il a été impossible de tout faire en une journée...  Aussi, aujourd'hui sommes nous retournés explorer l'intérieure de la Cathédrale. 

Contrairement à l'extérieur, riche en couleur et chaleureux, l'intérieur austère a quelque chose d'effrayant et de glacial avec ses proportions démesurées. La voute cependant est un véritable spectacle !

Au niveau des fondations, sont exposées les ruines des lieux de cultes précédents, supplantées par la nouvelle cathédrale. C'était un temple dédié à Mars à l'origine, puis une église de taille plus modeste au sol recouvert de mosaïques romaines (Santa Reparata). Très joli ! Personnellement nous avons préféré ces ruines aux dimensions plus humaines.

Coiffure à la Florentine ;) !

Here is the spectacular Palazzo Vecchio (where the Medicis have hanged the Pazzi on the facade during the conspiracy of the Pazzi ... 😅)

It is really a Palace of medieval aspect, very massive! I just love it ! And yet, inside are hidden architectural and artistic treasures, with an impressive subtlety! Ceilings, columns, statues... everything is so refined 💗. From the top of the Arnolfo Tower, we overlook all Florence, the view is magnificent: Florence in winters ...

In our time, in souvenir shops, we propose you to leave with your fluorescent green David, electric blue ... help! 😅

We returned via the Ponte Vecchio, which we will talk about more soon.

Voici maintenant le spectaculaire Palazzo Vecchio (où les Medicis ont fait, accessoirement, pendre les Pazzi sur la façade lors de la conjuration des Pazzi... 😅)

C'est vraiment un Palais d'aspect médiéval, très massif ! J'adore ! Et pourtant, à l'intérieur se cachent des trésors architecturaux et artistiques, d'une finesse impressionnante!  Les plafonds, les colonnes, les statues... tout est d'un raffinement 💗. Du haut de la Tour d'Arnolfo, nous surplombons tout Florence, la vue est magnifique : Florence en hivers... 

A notre époque, dans les boutiques souvenirs, on vous propose de repartir avec votre David vert fluo, bleu électrique... au secours ! 😅 

Nous sommes rentrés en passant par le Ponte Vecchio, dont on vous parlera davantage prochainement. 

 Notre petite photo "Stéphane Bern" ^^

 Masque de Dante (qui n'est pas son masque mortuaire comme la légende le voudrait )

 Carte de la France ^^(Il n'y a pas la foret de Brocéliande ^^) 

 Petite collation entre deux visites.

A bientôt ! See you soon !