Khnopff Khnopff... Who is there ?

Last week-end, we made a trip to Paris to visit the exhibition dedicated to Khnopff's work at the Petit Palais.
Le weekend dernier, nous avons effectué une virée à Paris pour visiter l'exposition sur Khnopff au Petit Palais. 

The city of Paris is still turbulent, and it was not easy to reach the beginning of the Champs-Elysees.
La ville de Paris est toujours mouvementée actuellement, 😟et ce ne fut pas une mince affaire de réussir à atteindre le début des Champs-Elysées. 

The Petit Palais houses the Museum of Fine Arts in Paris, it was built on the occasion of the Universal Exhibition of 1900. Its architecture is really singular and offers a good overview of the spectacular achievements of that time. To our delight, this one presents a temporary exhibition (until March 17) devoted to the belgian Symbolist painter, draftsman and engraver Fernand Khnopff.

Le Petit Palais abrite le musée des Beaux Arts de Paris, il a été bâtit à l'occasion de l'exposition universelle de 1900. Son architecture est vraiment singulière et offre un bon aperçu des réalisations grandioses de l'époque. A notre grande joie, celui-ci présente une exposition temporaire (jusqu'au 17 mars) consacrée au peintre, dessinateur et graveur symboliste belge Fernand Khnopff.

The exhibition is superb, the very elegant scenography leads us from room to room in a softened atmosphere. We discover all the delicacy of the artist's technique, his velvet sketches and diaphanous portraits.
L'exposition est superbe, la scénographie très élégante nous conduit de salle en salle dans une ambiance tamisée. Nous découvrons toute la délicatesse de la technique de l'artiste, ses esquisses de velour et ses portraits diaphanes. 

The man seems singular, part of the exhibition is dedicated to the house he built and the visits he orchestrated to discover his workshop in a highly studied ceremonial. A great admirer of the Pre-Raphaelites, he has forged links with Burne Jones and Rossetti.
Le personnage semble singulier, une partie de l'exposition est consacrée à la maison qu'il s'est faite construire et aux visites qu'il orchestrait pour découvrir son atelier dans un cérémoniel très étudié. Grand admirateur des Préraphaélites, il a tissé des liens notamment avec Burne Jones et Rossetti.

His main model was always his sister, for whom he had great admiration.
Son principal modèle fut toujours sa soeur pour laquelle il nourrissait une grande admiration.