Into the Wild

(Version française en bas de page) 

This morning we visited the town of Tavistock. A charming city with a renowned market (antiques, local products, English fabrics and haberdashery essentially ...). The sun is always there, which is very pleasant!

We met a very nice antique dealer who showed us his collection of "edwardian" and "victorian" jewelries, what a wonder ! He even lent us his instrument to see in detail the stones and hallmarks, a great experience !!!

On the way back we passed through the town of Lydford, including "St Petroc's" Church and "Lydford Castle and Saxon Town", a former prison of the 12th century, once again built by the Normans !

For our evening, picnic in our bag, we went to explore the "moors" until the night falls ... What interested us was the center of the Dartmoor which is really wild. Along the way we stopped in Postbridge, in the heart of the Dartmoor Nature Park, a town known for its 13th century clapper bridge. Arriving in the heights, we met some really cute wild ponies... and sheep, as always here! As it is spring, there are many lambs, it is really touching to see them frolic awkwardly under the watchful eye of their mother.

Then we had a picnic at the top of a tor (rock formation carved by rain and wind). From here we had a spectacular view! And a beautiful sunset! We felt spied by the "natural inhabitants", curious to see us in their heights ...

_________________

Ce matin, c’était la visite de la ville de Tavistock. Une charmante cité avec un marché renommé (antiquités, produits du terroirs, tissus anglais et mercerie essentiellement…).

Le soleil est toujours au rendez-vous, ce qui est fort agréable !

Nous sommes tombés sur un antiquaire très sympathique qui nous a montré sa collection de bijoux « edwardian » et « victorian », des merveilles ! Il nous a même prêté son instrument pour voir en détail les pierres et les poinçons, une superbe expérience !!!

Sur la route du retour nous sommes passés par la ville de Lydford, et notamment par la « St Petroc’s Church » et le « Lydford Castle and Saxon Town », une ancienne prison du XII ème siècle, construite encore une fois par les normands ;) !

Pour notre soirée, pique-nique en poche, nous sommes allés explorer les « moors » (colines) jusqu’à ce que la nuit tombe… Ce qui nous intéressait était le centre du Dartmoor qui est vraiment sauvage. En chemin, nous nous sommes arrêtés à Postbridge, au cœur du Parc naturel du Dartmoor, ville qui est connu pour son pont en dalles de pierre (clapper bridge) datant du 13eme siècle. Arrivés dans les hauteurs, nous avons rencontré quelques poneys sauvages super mignons ! ^^ Et toujours des moutons ! Comme c’est le printemps, il y a beaucoup d’agneaux, c’est vraiment attendrissant de les voir gambader maladroitement sous l’œil attentif de leur mère.

Puis nous avons pique-niqué tout en haut d’un tor (formation rocheuse sculptée par la pluie et le vent). D’ici nous avions une vue spectaculaire ! Et un magnifique couché de soleil !

Nous nous sommes sentis espionnés par les « habitants naturels », curieux de nous voir dans leurs hauteurs…